Thỏa thuận tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay chung

1. Mục đích và việc xem xét Thỏa thuận này. Target (được định nghĩa bên dưới) nhận thấy rằng những khác biệt có thể phát sinh giữa bạn và Target liên quan đến đơn xin việc của bạn tại Target mà không thể giải quyết một cách thân thiện. Target tin rằng lợi ích tốt nhất của mọi người là những tranh chấp này được giải quyết theo cách công bằng, nhanh chóng, tiết kiệm và ít gánh nặng hoặc đối đầu hơn so với kiện tụng tại tòa án và tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay có tính ràng buộc sẽ đạt được những mục tiêu này. Do đó, Target mang đến cho bạn cơ hội giải quyết các tranh chấp liên quan đến đơn xin việc của bạn thông qua tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay bằng cách đồng ý với các điều khoản của Thỏa thuận tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay chung này (“Thỏa thuận”). Những lời hứa chung của bạn và Target về việc phân xử những khác biệt như được quy định trong Thỏa thuận này—thay vì kiện tụng chúng trước tòa án—đã mang lại sự cân nhắc đầy đủ cho nhau.
2. Thỏa thuận chung về tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay; Các khiếu nại được đề cập trong Thỏa thuận này. Bất kỳ Khiếu nại được bảo hiểm nào phát sinh giữa (a) bạn và (b) Target Corporation và/hoặc cha mẹ, công ty con và chi nhánh của Target và/hoặc các quan chức, giám đốc, nhân viên, đại lý hiện tại hoặc trước đây tương ứng của họ và/hoặc người kế nhiệm và người được chuyển nhượng tương ứng của họ (gọi chung là “Mục tiêu,” và mỗi người đều là người thụ hưởng bên thứ ba dự định của Thỏa thuận này), sẽ được đệ trình và xác định độc quyền bằng tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay ràng buộc theo Đạo luật tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay Liên bang. “Khiếu nại được bảo hiểm” là những quy định được đưa ra theo bất kỳ đạo luật, quy định, pháp luật, sắc lệnh địa phương, hợp đồng, giao ước (rõ ràng hay ngụ ý) hoặc luật thông thường liên quan đến hoặc theo bất kỳ cách nào phát sinh từ đơn đăng ký làm việc của bạn với Target, bao gồm nhưng không giới hạn ở những quy định liên quan đến tuyển dụng, đánh giá trước khi tuyển dụng, kiểm tra lý lịch, kiểm tra ma túy, trình độ công việc, phỏng vấn, quyết định mời hoặc không mời làm việc, các điều khoản của lời mời làm việc (bao gồm thù lao, phúc lợi và các điều khoản và điều kiện khác của lời đề nghị), phân biệt đối xử, quấy rối (trừ khi được cung cấp dưới đây), trả thù, khuyết tật hoặc chỗ ở khác, a quyết định rút lại lời mời làm việc có điều kiện hoặc không có điều kiện hoặc quyết định rút lại lời mời làm việc của bạn.

Trừ khi được quy định rõ ràng trong Thỏa thuận này, tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay là diễn đàn duy nhất để giải quyết các Khiếu nại được bảo hiểm. Bằng việc đồng ý với Thỏa thuận này, bạn và Target từ bỏ quyền được xét xử trước thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn tại tòa án liên bang hoặc tiểu bang đối với các Khiếu nại được bảo hiểm.tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay sẽ có thẩm quyền đưa ra phán quyết về những thiệt hại tương tự và các biện pháp đền bù khác lẽ ra sẽ được đưa ra trước tòa theo luật hiện hành.

Trừ trường hợp được quy định rõ ràng bên dưới, tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay sẽ có toàn quyền giải quyết các tranh chấp liên quan đến việc hình thành, giải thích, khả năng áp dụng, thực thi hoặc triển khai Thỏa thuận này, bao gồm cả các khiếu nại rằng tất cả hoặc một phần của Thỏa thuận này là vô hiệu hoặc có thể bị vô hiệu.

3. Các khiếu nại không được đề cập trong Thỏa thuận này. Các khiếu nại sau đây không được đề cập trong Thỏa thuận này: (a) khiếu nại rằng về mặt pháp lý không thể được phân xử bằng tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay, trừ khi luật đó được ưu tiên bởi Đạo luật tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay Liên bang; (b) các khiếu nại về tấn công tình dục hoặc quấy rối tình dục, như được định nghĩa trong Đạo luật liên bang về Chấm dứt cưỡng bức tấn công tình dục và quấy rối tình dục năm 2021, phát sinh hoặc tích lũy sau ngày 1 tháng 3 năm 2022 (trừ khi bạn chọn phân xử khiếu nại đó); (c) các hành động buộc tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay hoặc xác nhận hoặc hủy bỏ phán quyết của tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay theo Thỏa thuận này; (d) các khiếu nại được bạn khẳng định trong một vụ kiện mà bạn là một bên nếu vụ kiện đó được bắt đầu hoặc bạn đã trở thành một bên hoặc thành viên của một nhóm hoặc tập thể được chứng nhận trong vụ kiện đó, trước Target và bạn đã ký kết Thỏa thuận này; (e) các khiếu nại được một cá nhân khác xác nhận thay mặt bạn nếu các khiếu nại đó là chủ đề của một vụ kiện tập thể, tập thể hoặc đại diện và vụ kiện tập thể, tập thể hoặc đại diện đó đã được đệ trình trước khi bạn và Target ký kết Thỏa thuận này; (f) cáo buộc hoặc khiếu nại gửi đến cơ quan hành chính liên bang, tiểu bang hoặc địa phương, chẳng hạn như Ủy ban Cơ hội Việc làm Bình đẳng, Ủy ban Quan hệ Lao động Quốc gia, Bộ Lao động hoặc cơ quan tương tự; và (g) yêu cầu bồi thường tạm thời hoặc tạm thời theo lệnh cấm.

Thỏa thuận này không giới hạn và Target thừa nhận rõ ràng quyền của bạn trong việc: (i) yêu cầu hoặc nhận tư vấn pháp lý bí mật; (ii) báo cáo bất kỳ cáo buộc thiện chí nào về hành vi phạm tội hoặc trái pháp luật khác cho bất kỳ quan chức hoặc cơ quan liên bang, tiểu bang hoặc địa phương nào; (iii) báo cáo bất kỳ cáo buộc thiện chí nào về các hành vi tuyển dụng bất hợp pháp cho bất kỳ cơ quan chính phủ liên bang, tiểu bang hoặc địa phương thích hợp nào thực thi luật phân biệt đối xử; (iv) tham gia tố tụng với bất kỳ cơ quan liên bang, tiểu bang hoặc địa phương nào thực thi luật phân biệt đối xử; hoặc (v) đưa ra bất kỳ tuyên bố hoặc tiết lộ trung thực nào theo yêu cầu của pháp luật, quy định hoặc quy trình pháp lý.

4. Từ bỏ các yêu cầu bồi thường tập thể, hàng loạt, tập thể, hợp nhất hoặc đại diện khác. Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Khiếu nại được bảo hiểm sẽ chỉ được phân xử trên cơ sở cá nhân và bạn từ bỏ quyền tham gia hoặc nhận khoản trợ giúp bằng tiền hoặc biện pháp khác từ thủ tục tố tụng tập thể, đại chúng, tập thể, hợp nhất hoặc đại diện khác. tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay viên xét xử khiếu nại không được kết hợp nhiều khiếu nại của một cá nhân hoặc nhiều khiếu nại vào một vụ việc hoặc phân xử bất kỳ hình thức tố tụng tập thể, đại chúng, tập thể, hợp nhất hoặc đại diện nào khác.
5. Xây dựng.Bất kỳ câu hỏi hoặc tranh chấp nào liên quan đến phạm vi hoặc tính hợp lệ của phần 4 ở trên, có tựa đề “Từ bỏ các khiếu nại tập thể, hàng loạt, tập thể, hợp nhất hoặc các khiếu nại đại diện khác” sẽ được quyết định bởi tòa án có thẩm quyền chứ không phải bởi tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay. Nếu tòa án xác định rằng phần 4 là không hợp lệ, bạn và Target sẽ từ bỏ mọi quyền phân xử các khiếu nại tập thể, đại chúng, tập thể, hợp nhất hoặc đại diện khác và thay vào đó đồng ý và quy định rằng những khiếu nại đó sẽ chỉ được xét xử trước tòa án. Để tránh nghi ngờ, sẽ không có quyền hoặc thẩm quyền nào để đưa ra, xét xử hoặc phân xử bất kỳ Khiếu nại liên quan nào dưới dạng thủ tục tố tụng tập thể, đại chúng, tập thể, hợp nhất hoặc đại diện khác và tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay viên sẽ không có thẩm quyền điều trần hoặc chủ trì bất kỳ thủ tục tố tụng nào như vậy.
6. Cuộc bầu cử từ chối phân xử bằng tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay; Tác dụng của việc không chọn không tham gia. tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay không phải là điều kiện bắt buộc để Target xem xét đơn xin việc của bạn, ngoại trừ các cá nhân nộp đơn xin làm việc tại các địa điểm ở Missouri. Ngoại trừ những cá nhân đăng ký làm việc tại các địa điểm ở Missouri, bạn có thể chọn không đồng ý phân xử bằng cách gửi e-mail đếnarbitration@target.comkhông muộn hơn 11:59 tối. trong múi giờ nơi bạn cư trú vào ngày thứ 30 sau khi bạn nhận được Thỏa thuận này, nêu rõ tên của bạn và cho biết rằng bạn muốn từ chối (tức là từ chối) Thỏa thuận này. Để hoàn tất quá trình chọn không tham gia, bạn cũng phải nhận lại từ Target một e-mail xác nhận việc bạn chọn không tham gia. Nếu bạn không nhận được e-mail xác nhận đã nhận được quyền chọn không tham gia trong vòng 10 ngày sau khi gửi quyền chọn không tham gia, bạn nên gọi cho Phòng Quan hệ Nhân viên theo số 612-304-7039. Yêu cầu từ chối Thỏa thuận của bạn sẽ không có hiệu lực trừ khi và cho đến khi Target xác nhận đã nhận được yêu cầu từ chối của bạn. LƯU Ý: Nếu bạn không có quyền truy cập vào e-mail, vui lòng liên hệ với Phòng Quan hệ Nhân viên theo số trên để được hướng dẫn về cách bạn có thể gửi biểu mẫu từ chối theo cách khác. 

Bạn sẽ không bị trả thù nếu bạn thực hiện quyền từ chối Thỏa thuận này. Nếu bạn không chọn không tham gia Thỏa thuận này trong thời hạn 30 ngày, Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực, bạn sẽ được coi là đã đồng ý, phê chuẩn và chấp nhận các điều khoản của nó, đồng thời bạn và Target sẽ bị ràng buộc bởi các điều khoản của nó.

7. Thỏa thuận này không tạo ra mối quan hệ việc làm; Việc làm theo ý muốn không thay đổi nếu bạn được tuyển dụng. Không có nội dung nào trong Thỏa thuận này tạo ra mối quan hệ việc làm cũng như không thay đổi hay sửa đổi mối quan hệ việc làm theo ý muốn của bạn với Target nếu bạn được tuyển dụng.
8. Quyền đại diện. Bạn và Target có quyền có luật sư tương ứng của riêng họ đại diện khi xem xét Thỏa thuận này và trong bất kỳ hoạt động phân xử tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay nào được tiến hành theo Thỏa thuận này.
9. Cách bắt đầu quy trình tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay; Giới hạn thời gian để bắt đầu phân xử. Yêu cầu phân xử một Khiếu nại liên quan phải được lập bằng văn bản và gửi bằng tay hoặc gửi thư hạng nhất cho bên kia không muộn hơn ngày hết thời hiệu (thời hạn nộp đơn) mà luật pháp quy định cho khiếu nại. Nếu không, yêu cầu bồi thường sẽ được coi là được từ bỏ. Trong trường hợp khiếu nại theo quy định pháp luật quy định phải nộp đơn tố cáo, khiếu nại lên cơ quan hành chính trước khi khởi kiện thì phí hành chính hoặc thủ tục khiếu nại đó phải được giải quyết xong trước khi yêu cầu tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay đưa ra và thời hiệu yêu cầu tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay giải quyết khiếu nại đó là khoảng thời gian mà nguyên đơn phải khởi kiện sau khi nhận được thông báo về quyền khởi kiện của cơ quan. Văn bản yêu cầu phân xử bằng tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay phải được bên yêu cầu phân xử bằng tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay ký và xác định cũng như mô tả bản chất của tất cả các khiếu nại được đưa ra cũng như yêu cầu bồi thường hoặc biện pháp khắc phục. Yêu cầu phân xử do Target đưa ra đối với bạn sẽ được đưa ra bằng thông báo tại địa chỉ cuối cùng được ghi trong hồ sơ nhân sự của bạn. Yêu cầu phân xử của bạn đối với Target phải được cung cấp cho đại lý đã đăng ký của Target ở bất kỳ khu vực pháp lý nào ở Hoa Kỳ, bao gồm nhưng không giới hạn ở Minnesota.  Để tham khảo, đại lý đã đăng ký của Target ở Minnesota là CT Corporation System, 1010 Dale Street N, St. Paul, MN 55117-5603.
10. Phí và chi phí tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay. Target sẽ chịu trách nhiệm thanh toán mọi khoản phí nộp đơn, phí hành chính cũng như các khoản phí và chi phí của tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay; tuy nhiên, nếu bạn khởi xướng phân xử bằng tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay thì bạn sẽ đóng góp một khoản bằng với phí nộp đơn hiện tại sẽ áp dụng cho vụ việc của bạn nếu vụ việc được đưa ra tòa án tiểu bang nơi bạn cư trú. Bạn phải trả khoản phí này trong vòng ba mươi (30) ngày sau khi hội đồng tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay phát hành hóa đơn cho bạn về số tiền còn nợ. Bạn và Target sẽ tự trả chi phí tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay và phí luật sư. Nhưng nếu bạn hoặc Target chiếm ưu thế trong khiếu nại theo luật định cho phép bên thắng kiện thu hồi chi phí kiện tụng và phí luật sư hoặc nếu có thỏa thuận bằng văn bản quy định bên thắng kiện thu hồi chi phí kiện tụng và phí luật sư thì tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay viên phải quyết định mọi động thái đòi lại chi phí tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay và phí luật sư của chính bên đó theo cùng tiêu chuẩn mà tòa án sẽ áp dụng theo luật áp dụng cho khiếu nại đang được đề cập.
11. Quy trình và thủ tục tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay. Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép và trừ khi được ghi chú trong Thỏa thuận này, tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay do các bên lựa chọn sẽ quản lý việc phân xử bằng tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay theo Quy tắc tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay việc làm/nơi làm việc (hoặc các quy tắc kế thừa) của Hiệp hội tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay Hoa Kỳ (“AAA”). Bạn có thể tìm thấy các quy tắc này tạiwww.adr.orghoặc bạn có thể yêu cầu chúng từ Target. Nếu các quy tắc của AAA không nhất quán với Thỏa thuận này thì các điều khoản của Thỏa thuận này sẽ chi phối, bao gồm như sau:
    1. Vị trí.Việc phân xử sẽ diễn ra tại một địa điểm thuận tiện cho cả hai bên ở bang địa điểm làm việc chính của Target mà bạn đã đăng ký làm việc cho Target.
    2. Trình độ chuyên môn của tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay.tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay viên sẽ là: (1) thẩm phán tòa án quận liên bang đã nghỉ hưu, thẩm phán sơ thẩm liên bang đã nghỉ hưu hoặc thẩm phán tòa sơ thẩm cấp tiểu bang đã nghỉ hưu, từng đảm nhiệm chức vụ đó tại tiểu bang nơi diễn ra hoạt động phân xử; hoặc (2) một luật sư có ít nhất 15 năm kinh nghiệm về luật lao động trong lĩnh vực hành nghề tư nhân (“Trình độ chuyên môn của tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay”).
    3. Chọn tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay.Bạn và Target sẽ trao đổi và cố gắng cùng nhau thống nhất về một tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay viên đáp ứng Tiêu chuẩn của tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay viên. Nếu bạn và Target không thể thống nhất về tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay viên đáp ứng Tiêu chuẩn tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay viên, bạn và Target sẽ yêu cầu AAA cung cấp danh sách chín tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay viên đáp ứng Tiêu chuẩn tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay viên. Bạn và Target sẽ trao đổi trực tiếp hoặc qua điện thoại và chọn từ danh sách đó tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay viên sẽ xét xử Khiếu nại được bảo hiểm. Khi cần thiết, bên yêu cầu tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay sẽ đánh một tên trước, sau đó bên phản hồi sẽ đánh một tên và sau đó các bên sẽ lần lượt đánh tên cho đến khi chỉ còn một tên. Người đó sẽ là tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay viên được chọn trừ khi người đó không có mặt hoặc không thể phục vụ, trong trường hợp đó các bên sẽ tiếp tục yêu cầu danh sách và lặp lại quy trình cho đến khi họ chọn được tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay viên.
    4. Tiết lộ.Bất kể bạn và Target cùng đồng ý về tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay hay chọn tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay từ danh sách do AAA cung cấp, các quy tắc của AAA chi phối việc tiết lộ và việc loại tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay sẽ được áp dụng.
    5. Khám phá bằng chứng.
       1. Mỗi bên sẽ có quyền đưa ra mười cuộc thẩm vấn theo hình thức phù hợp với Quy tắc 33, Quy tắc tố tụng dân sự liên bang (“FRCP”) ().
       2. Mỗi bên sẽ có quyền đưa ra 25 yêu cầu cung cấp tài liệu theo biểu mẫu phù hợp với FRCP 34 ().
       3. Mỗi bên sẽ có quyền lấy lời khai của ba nhân chứng thực tế (giới hạn trong bảy giờ mỗi người) và bất kỳ nhân chứng chuyên môn nào do bên kia chỉ định (giới hạn trong bảy giờ mỗi người), theo hình thức phù hợp với FRCP 30 ().
    6. Thẩm quyền của tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay.
       1. Thẩm quyền và quyền tài phán của tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay sẽ bị giới hạn trong việc xác định vấn đề đang tranh chấp phù hợp với luật kiểm soát và Thỏa thuận này. tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay viên sẽ áp dụng—và sẽ không đi chệch khỏi—luật hiện hành của tiểu bang và/hoặc luật liên bang nơi phát sinh khiếu nại.
       2. tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay viên sẽ không có thẩm quyền xét xử các tranh chấp không được pháp luật hiện hành công nhận. tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay sẽ có thẩm quyền đưa ra phán quyết hoặc một phần phán quyết với lý do không có yêu cầu bồi thường nào có thể được đưa ra hoặc không có vấn đề thực sự nào về dữ kiện quan trọng, phù hợp với các tiêu chuẩn đặt ra trong FRCP 12 và 56 (và).
       3. tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay sẽ quyết định mọi tranh chấp liên quan đến việc phát hiện. tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay có thể cho phép khám phá bổ sung ngoài các giới hạn được mô tả ở trên, nhưng chỉ khi một trong hai bên thể hiện rằng họ không có khả năng theo đuổi hoặc bảo vệ khiếu nại hoặc thể hiện nhu cầu quan trọng tương tự khác, có tính đến mong muốn chung của các bên là có một cơ chế giải quyết tranh chấp nhanh chóng, ít chính thức hơn, tiết kiệm chi phí.
       4. tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay sẽ có cùng thẩm quyền ra lệnh khắc phục (ví dụ:, thiệt hại về kinh tế, thiệt hại về tinh thần, thiệt hại mang tính trừng phạt, đền bù công bằng,v.v..) cũng như tòa án có thẩm quyền. tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay sẽ không có quyền ra lệnh khắc phục mà tòa án không có thẩm quyền ra lệnh theo luật áp dụng cho khiếu nại.
       5. Nếu, phù hợp với các tiêu chuẩn được nêu trong FRCP 68 (), một bên đưa ra phán quyết ít nhất 14 ngày trước phiên điều trần tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay, bên kia từ chối hoặc để đề nghị mất hiệu lực, tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay đưa ra phán quyết và phán quyết kém thuận lợi hơn so với đề nghị không được chấp nhận thì tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay có thể phán quyết các chi phí sau đề nghị theo quy tắc đó.
       6. Thẩm quyền của tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay sẽ được giới hạn trong việc quyết định vụ việc do các bên đệ trình. Do đó, không có quyết định nào của tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay sẽ được coi là tiền lệ trong các thủ tục tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay khác, ngoại trừ trong tranh chấp giữa bạn và Target để ngăn cản việc tái phân xử bằng tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay cùng một khiếu nại.
    7. Kết quả.Không quá ba mươi (30) ngày kể từ ngày phiên điều trần tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay kết thúc, tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay phải đưa ra phán quyết bằng văn bản, nêu rõ cơ sở pháp lý và thực tế cho quyết định của tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay, bao gồm tuyên bố quyết định hợp lý kèm theo những phát hiện và kết luận quan trọng làm cơ sở cho phán quyết.
12. Thỏa thuận khác. Thỏa thuận này cấu thành thỏa thuận hoàn chỉnh giữa bạn và Target về vấn đề chủ đề của nó, đồng thời nó chấm dứt và thay thế mọi thỏa thuận trước đó về phân xử giữa bạn và Target. Nếu Thỏa thuận này được cho là không thể thực thi toàn bộ thì mọi thỏa thuận tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay trước đó giữa bạn và Target sẽ tồn tại. Tuy nhiên, Thỏa thuận này không chấm dứt, thay thế hoặc sửa đổi bất kỳ điều khoản nào khác của thỏa thuận lao động (nếu có) giữa bạn và Target.
13. Thỏa thuận còn hiệu lực. Thỏa thuận phân xử bằng tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay này sẽ có hiệu lực sau quyết định của Target về việc cung cấp hoặc không cung cấp việc làm, việc bạn rút lại việc chấp nhận lời đề nghị tuyển dụng và việc Target rút lại lời đề nghị tuyển dụng có điều kiện hoặc không có điều kiện.
14. Điều khoản tiết kiệm, Điều khoản tuân thủ. Nếu bất kỳ điều khoản nào của Thỏa thuận này được xác định là không thể thực thi hoặc xung đột với điều khoản bắt buộc của luật hiện hành thì điều khoản không thể thực thi hoặc xung đột đó sẽ tự động bị cắt bỏ và phần còn lại của Thỏa thuận này sẽ không bị ảnh hưởng, ngoại trừ việc điều khoản đó sẽ được hiểu là kết hợp với điều khoản bắt buộc đó.

Bằng việc tiếp tục, tôi xác nhận đã nhận được bản sao Thỏa thuận tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay chung của Target.  Tôi hiểu rằng tôi sẽ bị ràng buộc bởi Thỏa thuận này, trong đó yêu cầu tôi phân xử tất cả các Khiếu nại được bảo hiểm (như được định nghĩa trong Thỏa thuận) mà tôi có thể đưa ra chống lại Target, trừ khi tôi chọn không đồng ý phân xử bằng tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay bằng cách thực hiện kịp thời quy trình chọn không tham gia được mô tả trong phần 6 của Thỏa thuận.  

ACUERDO DE ARBITRAJE MUTUO

1. Mục tiêu và sự cân nhắc của Acuerdo hiện tại. Mục tiêu (xác định để tiếp tục) tìm hiểu xem bạn có thể phẫu thuật các khác biệt trong mục tiêu đã sử dụng và Mục tiêu có mối quan hệ với yêu cầu làm việc của mục tiêu không có khả năng giải quyết vấn đề về cách hiểu biết. Mục tiêu được xem xét là thuận tiện cho tất cả các bên mà các bên tranh chấp có thể giải quyết một cách công bằng, hợp lý, tiết kiệm và duy trì một vấn đề và xung đột với một vụ kiện tụng tại tòa án, và tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay thắng lợi có thể bị phản đối. Por lo tanto, Target le ofrece la opportunidad de solucionar las disputas relacionadas con su gudud de empleo trung gian tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay, al aceptar los términos del Presente Acuerdo de Arbitraje Mutuo (en lo sucesivo, el “Acuerdo”). Các lời hứa có thể được sử dụng và Mục tiêu của tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay về sự khác biệt sẽ được thiết lập và đưa ra trong hiện tại, trong khi các vụ kiện tụng trước các tòa án, yêu cầu một biện pháp chống lại đủ cho các bên tranh chấp.
2. Acuerdo de Arbitraje Mutuo; Reclamaciones Incluidas en el Presente Acuerdo. Cualquier Reclamación Incluida que surja entre (a) usted y (b) Target Corporation o las empresas ma trận, các công ty con và liên kết của Target, o sus revos funcionarios, giám đốc, empleados, đại lý, thực tế o anteriores, o sus sucesores sucesores y cesionarios (denominados colectivamente como “Mục tiêu”, donde cada uno de ellos es un tercero beneficiario previsto en el hiện tại Acuerdo), se someterá một tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay chiến thắng và se giải quyết trung bình là tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay độc quyền, de phù hợp với Ley Federal de Arbitraje. Xem xét “Reclamaciones Incluidas” aquellas que se Presenten en virtud de cualquier estatuto, reglamento, ley, ordenanza local, contrato o accordo (expreso o implícito), o conde al derecho común, que estén relacionadas o surjan de cualquier modo de su guruud de empleo con Target, lo que incluye, entre otras, las relacionadas con el reclutamiento, las evaluaciones previas al empleo, las verificaciones de antecedentes, las pruebas de detección de drogas, las calificaciones labales, las entrevistas, las quyết định de ofrecer o no ofrecer empleo, los términos de una oferta de empleo (que incluye thù lao, beneficios y demas términos và condiciones), phân biệt đối xử, acoso (ngoại trừ một số trường hợp tranh chấp nhỏ hơn), las reresalias, la discapcidad u otras Adaptaciones, một quyết định về việc nghỉ hưu một cách chắc chắn về việc làm có điều kiện hoặc không có điều kiện, hoặc là quyết định về việc rút lại một chấp nhận của một điều kiện nhất định empleo. 

Một ngoại lệ của cuộc tranh luận thể hiện sự hiện diện của Acuerdo, tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay là một biện pháp để giải quyết các giải pháp bao gồm. Al chấp nhận hiện tại của Acuerdo, được sử dụng y Target từ bỏ al derecho a un juicio ante un juez o jurado en un một tòa án liên bang o bất động sản bởi las Reclamaciones Incluidas.El Árbitro có xu hướng tự động xử lý các sai phạm về daños y perjuicios và otras đền bù mà bạn có thể nhận được trong một tòa án về đức hạnh của pháp luật có thể áp dụng.

Ngoại trừ que se indique expresamente lo contrario a continuación, el Árbitro có xu hướng tự động loại trừ para solucionar las disputas relativas a la formación, la Interpretación, la aplicabilidad, la exigibilidad o la doneación del Presente Acuerdo, incluidas las reclamaciones de que la tổng cộng có một phần hiện tại có thể được giải quyết.

3. Reclamaciones No Incluidas en el Presente Acuerdo. Las siguientes reclamaciones no están incluidas en el Presente Acuerdo: (a) reclamaciones que, por ley, no pueden ser objeto de Arbitoje, a menos que la Ley Federal de Arbitraje prevalezca sobre la ley; (b) thu hồi por agresión tình dục hoặc acoso tình dục, según se được xác định trong la Ley Federal para Poner Fin al Arbitraje Forzoso en Casos de Agresión Tình dục và Acoso Tình dục năm 2021, que hayan surgido o se hayan acumulado después del 1 de marzo de 2022 (một người đàn ông cần chọn opte por tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay la reclamación); (c) thừa nhận nghĩa vụ tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay, hoặc xác nhận hoặc đánh giá cao phán quyết của tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay về đức hạnh hiện tại của Acuerdo; (d) những người được yêu cầu trình bày bởi một hành động trên biển, nếu bạn có hành động bắt đầu, hoặc được cho là đã đạt được một phần trong một lớp hoặc một chứng chỉ tập hợp về một hành động, trước khi Mục tiêu và người ta đã tổ chức lễ kỷ niệm Sự kiện hiện tại; (e) reclamaciones Presentadas en nombre por otra Persona, si dichas reclamaciones fueron objeto de một a a action colectiva, đại diện của lớp, và dicha acción colectiva, đại diện của lớp se trình bày trước khi được sử dụng và Target người tổ chức buổi lễ; (f) một đơn tố cáo hoặc người nộp đơn trình bày trước một cơ quan hành chính liên bang, bất động sản hoặc địa phương, như Ủy ban về Cơ hội việc làm của Công nhân, Cơ quan quản lý lao động quốc gia, Sở giao dịch hoặc một cơ quan tương tự; y (g) một sự thu hồi vết thương tạm thời hoặc tạm thời. 

El Presente Acuerdo no limita su derecho a lo siguiente (y Target lo reconoce expresamente): (i) luật sư hoặc người nhận asesoramiento bí mật pháp lý; (ii) tố cáo hành vi phạm tội trái pháp luật hoặc bất hợp pháp trước khi bị cáo buộc hoặc cơ quan liên bang, bất động sản hoặc địa phương; (iii) tố cáo hành vi phạm tội của người lao động bất hợp pháp trước cơ quan quản lý liên bang, bất động sản hoặc người có thẩm quyền ở địa phương mà họ muốn thực hiện hành vi phạm tội chống lại sự phân biệt đối xử; (iv) tham gia vào một thủ tục trước cơ quan liên bang, bất động sản hoặc địa phương đang thực hiện hành vi phạm tội chống lại sự phân biệt đối xử; o (v) thực hiện tuyên bố có thể xác thực hoặc tiết lộ sự thật mà bạn đã đưa ra, các quy định hoặc các thủ tục pháp lý.

4. Renuncia a reclamaciones colectivas, masivas, consolidadas o de class, u otras reclamaciones đại diện. En la medida en que lo allowa la ley, las Reclamaciones Incluidas se Arbarán únicamente de forma cá nhân, y usted từ bỏ việc tham gia vào một thủ tục thu thập, masivo, hợp nhất hoặc loại bạn otro thủ tục đại diện, hoặc nhận được một khoản bồi thường tiền tệ hoặc khoản bồi thường phát sinh từ dicho thủ tục. El Árbitro que conozca de una reclamación no podrá combinar las reclamaciones de más de una whoa en a solo caso ni hadar Ningún tipo de procedimiento colectivo, masivo, consolidado o de class u otro thủ tục đại diện.
5. Giải thích.Cualquier pregunta o disputa relacionada con el alcance o la validez de la sección 4 anterior, tiêu đề “Renuncia a reclamaciones colectivas, masivas, consolidadas o de class, u otras reclamaciones đại diện”, se giải quyết một tòa án có thẩm quyền xét xử và không có trước Árbitro. Nếu một tòa án xác định rằng phần 4 không có válida, đã được sử dụng và Target từ bỏ một người có thẩm quyền để trở thành tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay cho các vụ thu hồi, masivas, hợp nhất hoặc thuộc lớp, hoặc các đại diện yêu cầu bồi thường và, trên đường đi, thu được và ước tính rằng các khiếu nại một mình sẽ được giải quyết trước tòa án. Para evitar dudas, no habrá ningún derecho ni autoridad para que ninguna Reclamación Incluida se Presente, se trate o se arbitre as a thủ tục thu thập, masivo, hợp nhất, loại bạn otro thủ tục đại diện, và el Árbitro không có xu hướng tự động xử lý khi chủ tịch không làm thủ tục này tipo. 
6. Bầu cử loại trừ tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay; tác dụng không loại trừ. tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay không có một điều kiện bắt buộc nào đối với mục tiêu được xem xét yêu cầu làm việc, ngoại trừ những người yêu cầu trabajar và ubicaciones ở Missouri. Không cần phải kêu gọi trabajar ở công cộng ở Missouri, bạn có thể thanh toán để không chấp nhận tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay xử lý tranh chấp điện tử mộtarbitration@target.comantes de las 23:59 de la zona horaria en la que Resident, 30 ngày después de recibir el Presente Acuerdo, indicando su nombre y que eligen exluirse del Presente Acuerdo (es decir, rechazarlo). Để hoàn tất quá trình loại trừ, bạn cũng có thể yêu cầu Target thu hồi một điện tử tương ứng và bạn sẽ bị cáo buộc bị loại trừ. Nếu không nhận được một điện điện tử nào đó mà bạn bị cáo buộc bị loại trừ trên một quảng trường trong 10 ngày kể từ ngày đối mặt, hãy liên hệ với Quan hệ nhân viên (Relaciones Laborales) theo số 612-304-7039. Việc yêu cầu loại trừ này không có tác dụng nhanh chóng mà Target hay bị cáo buộc là người yêu cầu loại trừ. LƯU Ý: nếu không có quyền truy cập vào điện tử, thông báo về Quan hệ nhân viên sẽ được cung cấp trước khi người nhận hướng dẫn có thể có một công thức loại trừ các phương thức khác. 

No estará sujeto a reresalias si ejerce su derecho a exluirse del Presente Acuerdo. Nếu không có lý do nào để loại trừ Acuerdo trong quảng trường 30 ngày, thì Acuerdo đã trở nên mạnh mẽ hơn, nếu bạn cân nhắc việc sử dụng quyền lợi của mình để có được sự đồng ý, và phê chuẩn và chấp nhận các điều khoản của bạn, đồng thời được sử dụng như mục tiêu yêu cầu các điều khoản.

7. El Presente Acuerdo no crea una mối quan hệ lao động; el empleo a voluntad no se ve afectado si lo contratamos. Nada de lo tranh chấp và hiện tại đang tạo ra một mối quan hệ lao động, không có cambia hoặc sửa đổi mối quan hệ của người lao động một cách tình nguyện với Target trong trường hợp bạn ngược lại.
8. Derecho a la đại diện. Đã sử dụng mục tiêu để liên hệ với đại diện của những người được tôn trọng bị từ chối trong việc cân nhắc về hiện tại và quyết định tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay cuối cùng để có được sự tuân thủ phù hợp với hiện tại của Acuerdo.
9. Cómo bắt đầu thủ tục tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay; quảng trường để bắt đầu tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay. Một yêu cầu tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay tôn trọng một yêu cầu bồi thường bao gồm việc trình bày bởi biên bản và sự can thiệp vào cách xử lý ban đầu hoặc một phần của một phần chậm trễ hơn trước khi bán quảng cáo kê đơn (fecha límite para la trình bày) có thể áp dụng cho việc thu hồi lại. Ngược lại, cô ấy đang cân nhắc việc từ bỏ việc tái chiếm. Trong trường hợp này, một khiếu nại có thể được yêu cầu trình bày trước một hàng hóa hoặc một queja trước một cơ quan quản lý trước khi bắt đầu một yêu cầu xét xử, phải thực hiện thủ tục quản lý hàng hóa hoặc yêu cầu xử lý hàng hóa trước khi trình bày một yêu cầu tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay. Bản kê đơn trình bày yêu cầu của tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay và mối quan hệ với việc thu hồi theo yêu cầu của một bên đại lý. Yêu cầu viết biên bản tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay để xác nhận công ty là một phần của việc trình bày, e xác định và mô tả la tự nhiên của tất cả các yêu cầu bồi thường mà bạn đưa ra theo công thức, như là một sự sửa chữa hoặc yêu cầu đền bù. Một yêu cầu tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay được trình bày bởi Target và ngược lại với thông báo về hướng dẫn đăng ký cuối cùng và thuận tiện cho cá nhân. Một yêu cầu tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay được trình bày để chống lại Target đã tranh luận với đại lý đăng ký của Target và khu vực pháp lý cuối cùng của các quốc gia, bao gồm cả, ở các nước khác, Minnesota.  Như người giới thiệu, đại lý đăng ký Target ở Minnesota es C T Corporation System, 1010 Dale Street N, St. Paul, MN 55117-5603.
10. Danh dự và chi phí tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay. Mục tiêu là người chịu trách nhiệm về việc xuất trình hàng hóa tiêu chuẩn, quản lý hàng hóa và danh dự và chi phí của Árbitro; Vì lệnh cấm vận, vì đã sử dụng tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay, deberá đóng góp với một đơn hàng tương đương với hàng hóa por trình bày vigente que phóng viên của bạn nếu bạn có mặt trước tòa án về bất động sản của người cư trú. Usted deberá pagar el monto dentro de los treinta (30) ngày sau khi tòa án tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay đưa ra một thực tế por el importe adeudado. Tanto được sử dụng như là Target deberán với tư cách là người ủng hộ chi phí tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay và danh dự của những người từ chối. Tội cấm vận, được sử dụng o Mục tiêu phổ biến được tôn trọng bởi một yêu cầu bồi thường pháp lý cho phép một phần kết quả là được ưu ái phục hồi chi phí kiện tụng và danh dự của những vụ kiện tụng, hoặc tồn tại một bản ghi chép mà trước đó một phần kết quả là được ưu ái puede phục hồi chi phí cho các vụ kiện tụng và danh dự của các vụ kiện, sau đó Người giải quyết tranh chấp có thể đưa ra yêu cầu để phục hồi chi phí của tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay và danh dự của những người bị từ chối áp dụng các tiêu chí sai lầm mà người nộp đơn xin tòa án phù hợp với một yêu cầu có thể áp dụng để yêu cầu bồi thường.
11. Quy trình và thủ tục tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay. En la máxima medida allowida por la ley, và bạn có thể yêu cầu se indique lo contrario en el Presente Acuerdo, el Árbitro seleccionado bởi các bên quản lý tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay tuân thủ các quy định của Arbitraje Laboural/del Lugar de Trabajo o reglas sucesoras de la American Arbitration Association (“AAA”). Las reglas se pueden Consultant enwww.adr.orgo gạ gẫm Mục tiêu. Nếu các quy định của AAA không trùng hợp với Acuerdo hiện tại, giá trị phổ biến nhất là các điều khoản của Acuerdo, lo que incluye lo siguiente:

8. Ubicacion. tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay có thể thu được một khoản tiền lớn và một giải pháp tương tác thuận tiện trong giai đoạn này khi bạn đạt được mục tiêu chính của Target mà bạn đã sử dụng để thu hút nhân viên.
9. Calificaciones del Árbitro. Árbitro será: (1) một tòa án liên bang về việc giải quyết tranh chấp, một thẩm phán liên bang về việc giải quyết tranh chấp hoặc một tòa án xét xử ban đầu về việc giải quyết tranh chấp ngay lập tức mà bạn đã bị đưa ra khỏi tòa án mà bạn có thể yêu cầu tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay; o (2) un abogado con al menos 15 años de experiencia en derecho lab en la práctica privada (“Calificaciones del Árbitro”).
10. Selection del Árbitro. Bạn đã sử dụng mục tiêu để trò chuyện và tìm kiếm một người có thể làm quen với Árbitro mà bạn gặp phải ở California. Nếu bạn đã sử dụng Target no logran un acuerdo sobre un Árbitro que cumpla con las Calificaciones del Árbitro, hãy yêu cầu một AAA tỷ lệ với một danh sách các khoản nợ mới mà bạn có thể lập kế hoạch với các Calificaciones. Luego, trò chuyện với một người hoặc một người qua điện thoại, và chọn danh sách Árbitro mà người giải quyết Reclamación Incluida. Một phần cần thiết là yêu cầu tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay loại bỏ một phần đầu tiên; luego, la parte que replye Eliminará un nombre, y las partes alternarán eliminaciones hasta quede un solo nombre, que será el Árbitro seleccionado, Salvo que esa whoa no esté disponible o no pueda actuar, en cuyo caso las partes continuarán chào mời danh sách và lặp lại quy trình đã được chọn Árbitro.
11. Khai báo. Sự độc lập của bạn được sử dụng và Mục tiêu có thể tương tác với một Árbitro hoặc lựa chọn một danh sách tỷ lệ cho AAA, nếu bạn áp dụng các quy định của AAA để tiết lộ và giải quyết vấn đề Árbitro.
12. Bài thuyết trình của Pruebas.
    1. Cada parte tensrá derecho a Presentar diez interrogatorios de forma coste con la Regla 33 de las Reglas Federales de Procedimiento Civil (“FRCP”) ().
    2. Cada parte tensrá derecho a Presentar 25 lời đề nghị trình bày tài liệu hình thức mạch lạc với quy định 34 de las FRCP ().
    3. Cada parte tensrá derecho a tomar declaraciones de tres testigos de hechos (limitadas a siete horas cada una) y de cualquier perito Designado por la otra parte (limitadas a siete horas cada una), de forma cocote con la Regla 30 de las FRCP ().
13. Autoridad del Árbitro.
    1. La autoridad and jurisdicción del Árbitro se limitará một người giải quyết tranh cãi về việc giải quyết vấn đề có thể áp dụng và hiện tại của Acuerdo. Árbitro ứng dụng tài sản này hoặc sự duy trì liên bang về đức hạnh của phẫu thuật thu hồi, và không có gì đáng lo ngại.
    2. El Árbitro không có xu hướng tự động giải quyết các tranh chấp mà bạn không thể tìm ra và xem lại. El Árbitro có xu hướng tự động phát ra một laudo hoặc laudo một phần có thể tồn tại cơ bản về việc không hay reclamación sobre la que pueda thừa nhận sửa chữa hoặc que không tồn tại một tài liệu verdadero hecho đang tranh chấp, de phù hợp với các thiết lập có thể chấp nhận được trong FRCP 12 và 56 (y).
    3. El Árbitro quyết định tất cả các tranh chấp liên quan đến việc trình bày các vấn đề. Podrá autorizar la trình bày bổ sung thêm cho tất cả các giới hạn được mô tả trước đó, nhưng chỉ một phần là các phần bị mất khả năng để bảo vệ hoặc bảo vệ một reclamación, hoặc nếu bạn xem xét hoặc cần thiết tương tự bền vững, teniendo en cuenta el deseo mutuo de las partes de contar con a mecanismo de resolución de tranh chấp nhanh chóng, menos formal y de bajo costo.
    4. El Árbitro có xu hướng tự quyết định sai lầm khi tòa án có thẩm quyền yêu cầu bồi thường (por ejemplo, daños por pérdida económica, daños por angustia emocional, daños punitivos, medidas equitativas,v.v.). El Árbitro không có quyền yêu cầu một khoản bồi thường mà tòa án không có quyền tự động nhượng bộ nếu có thể áp dụng yêu cầu bồi thường.
    5. Si, de acuerdo con los estándares establecidos en la FRCP 68 (), một phần thực hiện một trong các quyền lợi của người đàn ông 14 ngày trước khi nghe tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay, la otra parte la rechaza hoặc deja expirar, el Árbitro emite un laudo, y el laudo resulta menos thuận lợi cho việc la oferta no chấp nhận, el Árbitro podrá thừa nhận los costos posteriores a la chắc chắn phải tuân thủ quy định.
    6. Quyền tự động của Árbitro sẽ giới hạn quyết định về trường hợp hiện tại của các bên. Vì vậy, cuối cùng, quyết định của Árbitro đã được đưa ra như một tiền lệ trong các tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay khác, đưa ra một tranh chấp được sử dụng trong mục tiêu cản trở việc yêu cầu bồi thường sai lầm sẽ là một tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay mới.
14. Kết quả. A más tardar treinta (30) ngày cuối tuần mà bạn kết luận về khán giả của tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay, người đưa ra phán quyết về việc ghi chép, và bạn sẽ mở rộng cơ sở thực tế và pháp lý của việc xác định, bao gồm một tuyên bố razonada với los hallazgos và kết luận cuối cùng cần thiết về việc bạn có thể làm điều đó.

12. Otros Acuerdos. Nó hiện đã cấu thành nên hành động hoàn chỉnh được sử dụng và Mục tiêu tôn trọng đối tượng của bạn, và chấm dứt và trình bày lại khả năng có được trước khi tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay được sử dụng Mục tiêu. Nếu hiện tại được coi là không có lý do chính đáng trong tổng số đó, bạn có thể xác định kết quả tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay trước đó đã được sử dụng và Mục tiêu tiếp tục được thực hiện. Vì lệnh cấm vận, hiện tại nó không được chấm dứt, được tái hiện lại bằng cách sửa đổi nó thành một điều khoản đối lập với lao động (nếu tồn tại) được sử dụng bởi Target.
13. Vigencia del Acuerdo. Người đưa ra quyết định của tỷ lệ cá cược kèo nhà cái hôm nay về sự độc lập của Mục tiêu của người cung cấp hoặc không có người cung cấp dịch vụ nào, người đã rút lui khỏi việc chấp nhận một điều kiện nhất định của người lao động, và việc rút lại một phần của Mục tiêu là một công việc có điều kiện hoặc không có điều kiện.
14. Cláusula de validez parcial và cláusula de tuân thủ. Nếu một quyết định hiện tại không thể giải quyết được hoặc không có xung đột với một quyết định bắt buộc có thể áp dụng, thì việc giải quyết không có điều kiện hoặc xung đột về việc tách tự động, và khôi phục lại Acuerdo không có thực sự có hiệu lực, bạn có thể giải thích rằng kết hợp với giải quyết nghĩa vụ bắt buộc.

Tiếp tục, reconozco haber recibido una coopia del Acuerdo de Arbitraje Mutuo de Target. Entiendo que estaré sujeto al Presente Acuerdo, que me obligará a someter a accione todas las Reclamaciones Incluidas (según se knownn en el Acuerdo) que pueda tener contra Target, a menos que de decida no aceptar el irductorje siguiendo orportunamente el proceso de exclusión voluntaria descrito en la sección 6 del Acuerdo.