Hơn 50 năm trước, gia đình Dayton đã hình thành một ý tưởng mà vào thời điểm đó là một ý tưởng mang tính cách mạng trong lĩnh vực bán lẻ—“kết hợp những gì tốt nhất của thế giới thời trang với những gì tốt nhất của thế giới giảm giá”. Một năm sau, vào năm 1962, cửa hàng Target đầu tiên được mở tại Roseville, Minn.
Khi tôi gia nhập công ty nổi tiếng này, nhiều người đã đưa ra ý tưởng và lời khuyên, nhưng ở tuổi 96, những lời của Bruce Dayton có lẽ là sâu sắc nhất. Anh ấy thực sự muốn tôi thành công - anh ấy muốn Target thành công - nhưng không phải vì những lý do mà bạn có thể nghĩ. Trọng tâm của ông không phải là bảo vệ di kèo nhà cái trực tiếp hôm nay của mình mà là tăng cường hơn nữa cam kết với cộng đồng mà ông đã bắt đầu từ nhiều năm trước. Quan niệm đó là một trong những triết lý cốt lõi của gia đình Dayton: Vận may của các công ty về bản chất có mối liên hệ mật thiết với sức khỏe và sức sống của cộng đồng nơi họ hoạt động. Và Bruce đã hiểu điều này từ rất lâu trước hầu hết mọi người.
Ngày nay, trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp là ưu tiên hàng đầu của hầu hết mọi công ty ở Mỹ. Nhưng nhiều thập kỷ trước, khi Bruce mở cửa hàng đầu tiên của Target, anh là một trong những người duy nhất lên tiếng tán thành quan điểm này. Và anh ấy ủng hộ lời nói của mình bằng những hành động táo bạo—đảm bảo Target sẽ trả lại 5% lợi nhuận cho cộng đồng. Một cam kết mà chúng tôi tự hào duy trì ngày hôm nay.
Thành tích của Bruce rất đáng chú ý: xây dựng trung tâm mua sắm trong nhà đầu tiên, đi tiên phong trong khái niệm bán lẻ giảm giá, thành lập một công ty sẽ trở thành một trong những nhà tuyển dụng khu vực tư nhân lớn nhất trên thế giới. Nhưng dù tôi rất ngưỡng mộ những thành tựu của Bruce, nhưng di kèo nhà cái trực tiếp hôm nay hào phóng của anh ấy là điều tôi sẽ luôn nhớ nhất.
— Brian Cornell, Chủ tịch và Giám đốc điều hành, Target Corp.
Truy cập vàođể tìm hiểu thêm về cách Bruce Dayton và gia đình anh ấy đã giúp đặt nền móng tạo nên Target như ngày nay.
