Thông cáo báo chí

Báo cáo mục tiêu Thu nhập quý 3 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2017

  • 15/11/2017
  • MINNEAPOLIS

 

Doanh số tương đương và EPS gần đạt mức cao nhất mong đợi

  • Lưu lượng truy cập tương đương trong quý 3 đã tăng 1,4%. Doanh số bán hàng tương đương tăng 0,9%.
  • EPS GAAP quý thứ ba từ việc tiếp tục hoạt động ở mức 0,87 USD và EPS đã điều chỉnh1trong số 0,91 USD ở gần mức cao nhất trong phạm vi hướng dẫn từ 0,75 USD đến 0,95 USD.
  • Doanh số kênh kỹ thuật số tương đương đã tăng 24%, bên cạnh mức tăng trưởng 26% trong quý 3 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2016.
  • Trong quý 3, Target đã dành 847 triệu USD để đầu tư vốn, trả cổ tức 339 triệu USD và hoàn lại 171 triệu USD thông qua việc mua lại cổ phiếu.
  • Vui lòng nhấp vào đâyđể biết thêm tài liệu truyền thông.

Target Corporation (NYSE: TGT) hôm nay báo cáo doanh số bán hàng tương đương trong quý 3 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2017 tăng 0,9% và thu nhập GAAP trên mỗi cổ phiếu (EPS) từ hoạt động liên tục là 0,87 USD, giảm 17,7% so với quý 3 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2016. Thu nhập trên mỗi cổ phiếu được điều chỉnh trong quý 3 từ hoạt động liên tục (EPS đã điều chỉnh) là 0,91 USD, giảm 13,1% so với quý 3 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2016. Các bảng đính kèm cung cấp số liệu dung hòa các biện pháp phi GAAP với GAAP. Tất cả số liệu thu nhập trên mỗi cổ phiếu đều đề cập đến EPS pha loãng.

“Chúng tôi rất hài lòng với hiệu quả hoạt động trong quý 3 của Target, bao gồm cả mức tăng trưởng về lưu lượng truy cập và doanh số bán hàng, chứng tỏ chúng tôi đang phát triển dựa trên tiến độ mà chúng tôi đã thấy trong nửa đầu tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay,” cho biếtBrian Cornell, chủ tịch và giám đốc điều hành của Target Corporation. "Các khoản đầu tư mà chúng tôi đang thực hiện trong hoạt động kinh doanh của mình sẽ giúp Target thúc đẩy thành công lâu dài và đảm bảo rằng chúng tôi có đủ khả năng để cung cấp cho khách hàng trong mùa nghỉ lễ vô cùng quan trọng. Danh mục sản phẩm của chúng tôi hiện bao gồm hàng nghìn mặt hàng mới từ tám thương hiệu độc quyền mà chúng tôi đã ra mắt trong suốt tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2017, bao gồm Hearth và Hand với Magnolia, quan hệ đối tác hàng gia dụng mới của chúng tôi với Chip và Joanna Gaines. Khách hàng trong mùa lễ này sẽ được trải nghiệm dịch vụ tại cửa hàng nâng cao phản ánh các khoản đầu tư của chúng tôi về tiền lương, đào tạo và số giờ làm thêm cho nhóm của chúng tôi và họ sẽ tìm thấy nhiều hơn thế giá trị hơn bao giờ hết thông qua sự kết hợp giữa việc định giá phù hợp hàng ngày và đưa ra các ưu đãi ấn tượng. Mặc dù chúng tôi kỳ vọng môi trường quý 4 sẽ có tính cạnh tranh cao nhưng chúng tôi rất tự tin vào kế hoạch mùa lễ của mình.”

Hướng dẫn Quý 4 và Tài chính 2017
Target dự kiến mức tăng trưởng doanh thu tương đương trong quý 4 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2017 là ổn định ở mức 2%. Hiệu suất đó sẽ chuyển thành mức tăng trưởng doanh thu tương đương trong cả tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2017 ở mức 1%. Trong quý 4 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2017, Công ty kỳ vọng EPS GAAP từ các hoạt động liên tục và EPS điều chỉnh từ 1,05 USD đến 1,25 USD. Trong cả tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2017, Công ty hiện kỳ ​​vọng EPS GAAP khi tiếp tục hoạt động ở mức từ 4,38 USD đến 4,58 USD và EPS điều chỉnh là 4,40 USD đến 4,60 USD, so với hướng dẫn trước đó là 4,35 USD đến 4,55 USD đối với EPS GAAP khi tiếp tục hoạt động và 4,34 USD đến 4,54 USD đối với EPS điều chỉnh. Chênh lệch 2 xu giữa EPS GAAP cả tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay dự kiến từ hoạt động liên tục và EPS điều chỉnh là do tác động ròng dự kiến của chi phí gỡ bỏ nợ và lợi ích thuế.

EPS GAAP quý 4 và cả tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2017 từ hoạt động liên tục có thể bao gồm tác động của các mục riêng biệt bổ sung sẽ bị loại trừ khi tính EPS đã điều chỉnh.  Công ty hiện không biết về bất kỳ mục riêng biệt nào như vậy.

Hôm nay, Công ty đã thông báo rằng họ có kế hoạch phát hành bản cập nhật tài chính sau kỳ nghỉ lễ vào Thứ Ba, ngày 9 tháng 1 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2018.

Kết quả phân đoạn
Doanh số quý 3 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2017 đã tăng 1,4% lên 16,7 tỷ USD từ mức 16,4 tỷ USD tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay ngoái, phản ánh mức tăng doanh số tương đương 0,9% kết hợp với lợi ích từ việc bán hàng tại các cửa hàng chưa trưởng thành. Doanh số bán hàng qua kênh kỹ thuật số tương đương đã tăng 24% và đóng góp 0,8 điểm phần trăm vào mức tăng trưởng doanh số tương đương. Thu nhập của bộ phận trước chi phí lãi vay và thuế thu nhập (EBIT), thước đo lợi nhuận của bộ phận này, là 869 triệu USD trong quý 3 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2017, giảm 17,8% so với 1.057 triệu USD trong quý 3 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2016.

Tỷ lệ ký quỹ EBIT quý 3 là 5,2%, so với 6,4% tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2016. Tỷ suất lợi nhuận gộp quý 32là 29,7 phần trăm, so với 29,8 phần trăm trong tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2016, phản ánh áp lực từ chi phí thực hiện kỹ thuật số cũng như nỗ lực định giá và khuyến mãi của Công ty, được bù đắp một phần bằng việc tiết kiệm chi phí. Tỷ lệ chi phí SG&A trong quý 3 là 21,1% trong tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2017, so với 20,3% trong tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2016, do chi phí bồi thường cao hơn, phản ánh mức khuyến khích thành viên nhóm tăng lên hàng tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay kết hợp với tác động của việc đầu tư vào giờ làm việc và mức lương của thành viên nhóm tại cửa hàng.  Điều này được bù đắp một phần nhờ lợi ích từ việc tính toán thời gian của một số chi phí và nỗ lực tiết kiệm chi phí liên tục của chúng tôi.

Chi phí lãi vay và thuế từ các hoạt động liên tục
Chi phí lãi vay ròng trong quý 3 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2017 của Công ty là 254 triệu USD, so với 142 triệu USD tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay ngoái.  Sự gia tăng này được thúc đẩy bởi khoản phí 123 triệu USD liên quan đến việc thu hồi nợ sớm trong quý 3 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2017, được bù đắp một phần nhờ lợi ích từ số dư nợ trung bình thấp hơn.

Thuế suất thuế thu nhập thực tế quý 3 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2017 từ việc tiếp tục hoạt động là 22,3% so với 33,8% của tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay ngoái. Mức giảm này chủ yếu là do ảnh hưởng thuế ròng của hoạt động tìm nguồn cung ứng toàn cầu của Công ty, việc giải quyết các vấn đề về thuế thu nhập khác và ảnh hưởng của thu nhập trước thuế thấp hơn.

Vốn hoàn trả cho cổ đông
Trong quý 3 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2017, Công ty đã trả lại 510 triệu USD cho các cổ đông, bao gồm:

  • Cổ tức 339 triệu USD, so với 345 triệu USD trong quý 3 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2016.
  • Mua lại cổ phần với tổng trị giá 171 triệu USD, bao gồm cả thỏa thuận mua lại cổ phiếu cấp tốc (ASR) loại bỏ 2,8 triệu cổ phiếu phổ thông ở mức giá trung bình là 57,78 USD, với tổng mức đầu tư là 161 triệu USD.  Việc thanh toán ASR cuối cùng diễn ra vào tháng 11 và 0,3 triệu trong số 2,8 triệu cổ phiếu được mua lại thông qua ASR đã được giao vào tháng 11.

Tính đến cuối quý 3 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2017, bao gồm cả khoản 161 triệu USD được mua lại theo ASR, Công ty có khoảng 4 tỷ USD công suất còn lại theo chương trình mua lại cổ phiếu trị giá 5 tỷ USD hiện tại.

Trong 12 tháng tính đến quý 3 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2017, lợi nhuận sau thuế trên vốn đầu tư (ROIC) là 13,7%, so với 16,3% trong 12 tháng tính đến quý 3 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2016.  Không bao gồm lợi nhuận ròng từ việc bán doanh nghiệp dược phẩm và phòng khám, ROIC trong 12 tháng kéo dài đến quý 3 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2016 là 14,3%.  Sự sụt giảm so với cùng kỳ tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay ngoái trong quý 3 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2017 chủ yếu phản ánh tác động của lợi nhuận thấp hơn, được bù đắp một phần bởi lợi ích của vốn lưu động thấp hơn. Xem phần “Điều chỉnh các biện pháp tài chính phi GAAP” của bản phát hành này để biết thêm thông tin về cách tính ROIC của Công ty.

Chi tiết cuộc gọi hội nghị
Target sẽ phát trực tuyến cuộc gọi hội nghị thu nhập quý 3 vào lúc 7:00 sáng CST hôm nay. Mời các nhà đầu tư và giới truyền thông tới nghe cuộc gọi tại(di chuột qua “công ty” rồi nhấp vào “sự kiện và thuyết trình” trong cột “nhà đầu tư”). Sẽ có dịch vụ phát lại cuộc gọi qua điện thoại bắt đầu vào khoảng 10:30 sáng theo giờ CST hôm nay cho đến khi kết thúc giờ làm việc vào ngày 17 tháng 11 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2017. Số phát lại là 866-393-0868.

Khác
Các tuyên bố trong bản phát hành này liên quan đến thu nhập trên mỗi cổ phiếu trong quý 4 và cả tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2017 cũng như hướng dẫn bán hàng tương đương là những tuyên bố hướng tới tương lai theo nghĩa của Đạo luật cải cách tố tụng chứng khoán tư nhân tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 1995. Những tuyên bố như vậy có thể gặp rủi ro và sự không chắc chắn có thể khiến kết quả thực tế của Công ty có sự khác biệt đáng kể. Những rủi ro và sự không chắc chắn quan trọng nhất được mô tả trong Mục 1A trong Biểu mẫu 10-K của Công ty cho tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay tài chính kết thúc vào ngày 28 tháng 1 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2017. Các tuyên bố hướng tới tương lai chỉ được đưa ra kể từ ngày chúng được đưa ra và Công ty không có bất kỳ nghĩa vụ nào phải cập nhật bất kỳ tuyên bố hướng tới tương lai nào.

Ngoài kết quả GAAP được cung cấp trong bản phát hành này, Công ty còn cung cấp EPS đã điều chỉnh, thu nhập hợp nhất từ ​​hoạt động liên tục trước chi phí lãi vay và thuế thu nhập (EBIT) cũng như thu nhập từ hoạt động liên tục trước lãi vay, thuế, khấu hao và khấu hao (EBITDA) cho giai đoạn ba và chín tháng lần lượt kết thúc vào ngày 28 tháng 10 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2017 và ngày 29 tháng 10 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2016. Công ty cũng cung cấp ROIC cho khoảng thời gian 12 tháng kết thúc vào ngày 28 tháng 10 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2017 và ngày 29 tháng 10 tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 2016, đây là tỷ lệ dựa trên thông tin GAAP, ngoại trừ các điều chỉnh được thực hiện để vốn hóa hợp đồng thuê hoạt động. Hợp đồng thuê hoạt động được vốn hóa như một phần của tính toán ROIC nhằm kiểm soát sự khác biệt trong cơ cấu vốn giữa Công ty và các đối thủ cạnh tranh. EPS điều chỉnh, nghĩa vụ thuê hoạt động được vốn hóa và lãi thuê hoạt động không phù hợp hoặc không phải là giải pháp thay thế cho các nguyên tắc kế toán được chấp nhận chung ở Hoa Kỳ (GAAP). Ban quản lý tin rằng EPS đã điều chỉnh rất hữu ích trong việc cung cấp các so sánh theo từng giai đoạn về kết quả hoạt động bán lẻ đang diễn ra của Công ty. Ban quản lý tin rằng EBIT và EBITDA hợp nhất rất hữu ích trong việc cung cấp thông tin có ý nghĩa về hiệu quả hoạt động của chúng tôi so với các đối thủ cạnh tranh bằng cách loại trừ tác động của sự khác biệt về khu vực pháp lý và cơ cấu thuế, mức nợ và đối với EBITDA, đầu tư vốn.  Ban quản lý tin rằng ROIC rất hữu ích trong việc đánh giá hiệu quả phân bổ vốn theo thời gian. Biện pháp GAAP có thể so sánh nhất đối với EPS pha loãng đã điều chỉnh là EPS pha loãng từ các hoạt động liên tục. Thước đo GAAP có thể so sánh nhất đối với EBIT và EBITDA hợp nhất là thu nhập ròng từ hoạt động liên tục.  Biện pháp GAAP có thể so sánh nhất đối với nghĩa vụ cho thuê hoạt động được vốn hóa và tiền lãi cho thuê hoạt động là tổng chi phí thuê. Những con số không phải GAAP này không nên được xem xét riêng lẻ hoặc thay thế cho việc phân tích kết quả của Công ty như được báo cáo theo GAAP. Các công ty khác có thể tính toán EPS điều chỉnh, EBIT, EBITDA và ROIC hợp nhất khác với Công ty, làm hạn chế tính hữu ích của biện pháp này khi so sánh với các công ty khác.

Giới thiệu về mục tiêu
Tập đoàn Target có trụ sở tại Minneapolis (NYSE: TGT) phục vụ khách tại 1.834 cửa hàng và tại Target.com. Kể từ tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay 1946, Target đã chia 5% lợi nhuận của mình cho cộng đồng, số tiền ngày nay tương đương với hàng triệu đô la mỗi tuần. Để biết thêm thông tin, hãy truy cậpTarget.com/Pressroom. Để biết thông tin hậu trường về Target, hãy truy cậpTarget.com/abullseyeviewhoặc theo dõitrên Twitter.

Thẻ